1 00:00:16,042 --> 00:00:18,669 ¿Cuántos días han pasado? ¿Desde la última vez que lavé la ropa? 2 00:00:20,087 --> 00:00:21,797 Izuku Midoriya 3 00:00:21,881 --> 00:00:24,925 está tratando de cumplir con la responsabilidad que viene con su poder, 4 00:00:25,509 --> 00:00:28,095 pero él es solo un habitual estudiante de secundaria 5 00:00:28,179 --> 00:00:30,556 quien aun tiene mucho que aprender! 6 00:00:31,057 --> 00:00:32,224 por favor 7 00:00:33,059 --> 00:00:37,813 seguir dejando este lugar ¡Sé su héroe académico! 8 00:00:41,734 --> 00:00:42,818 Realmente estaba 9 00:00:43,903 --> 00:00:44,862 capaz de regresar. 10 00:00:50,034 --> 00:00:52,203 No te obsesiones demasiado con eso. 11 00:00:52,286 --> 00:00:55,581 A veces matar es lo que es misericordioso. 12 00:00:56,999 --> 00:00:59,418 No lo olvides. 13 00:01:00,753 --> 00:01:03,839 Tal vez matarlo sea la única manera. para detenerlo, 14 00:01:03,923 --> 00:01:07,259 y ni siquiera sé exactamente lo que tengo que hacer. 15 00:01:08,469 --> 00:01:10,596 ¡Pero quiero salvarlo! 16 00:01:13,057 --> 00:01:15,059 La batalla se acerca. 17 00:01:16,852 --> 00:01:19,605 Pero, sorprendentemente, no siento miedo. 18 00:01:24,944 --> 00:01:26,779 Juntos, todos nosotros lo traerá todo de vuelta. 19 00:01:35,079 --> 00:01:36,831 Superaremos la desesperación 20 00:01:37,581 --> 00:01:38,916 e ir más allá. 21 00:01:39,667 --> 00:01:41,252 Hacia el futuro. 22 00:01:44,880 --> 00:01:48,801 {\an8}HISTORIA ORIGINAL DE KOHEI HORIKOSHI 23 00:03:32,154 --> 00:03:34,865 Estoy aquí ahora en la ciudad más grande de Japón, Tokio. 24 00:03:35,866 --> 00:03:38,369 {\an8}Como puedes ver, la ciudad está caída, 25 00:03:39,078 --> 00:03:42,414 y otras ciudades han recibido daños similares. 26 00:03:43,332 --> 00:03:45,835 El grupo detrás de los recientes incidentes en Japón 27 00:03:45,918 --> 00:03:48,420 es una organización llamada el Frente de Liberación Paranormal. 28 00:03:49,463 --> 00:03:50,339 {\an8}El líder 29 00:03:50,422 --> 00:03:53,342 {\an8}es el símbolo infame del mal, Todos para uno, 30 00:03:53,425 --> 00:03:56,887 {\an8}y su sucesor, Tomura Shigaraki. 31 00:03:57,930 --> 00:04:02,476 Liberaron a los presos que fueron encarcelados en todo el país. 32 00:04:03,352 --> 00:04:05,479 {\an8}Los villanos que escaparon de prisión 33 00:04:05,563 --> 00:04:08,065 {\an8}he estado infligiendo graves daños a la ciudad. 34 00:04:08,941 --> 00:04:12,236 Héroes en Japón están trabajando con la policía 35 00:04:12,319 --> 00:04:14,071 para capturar a los presos, 36 00:04:14,864 --> 00:04:17,032 pero están abrumadoramente superados en número. 37 00:04:17,116 --> 00:04:19,076 Por lo tanto, el gobierno japonés 38 00:04:19,160 --> 00:04:21,495 está solicitando ayuda de héroes de todo el mundo... 39 00:04:22,288 --> 00:04:24,498 {\an8}¿Qué estás haciendo? 40 00:04:24,582 --> 00:04:26,625 {\an8}Oh, yo... 41 00:04:26,709 --> 00:04:28,794 {\an8}informar el estado de este país. 42 00:04:28,878 --> 00:04:31,630 {\an8}No tienes derecho a hacer eso, extranjero. 43 00:04:32,131 --> 00:04:35,467 {\an8}¿Es divertido meter la nariz? en los problemas de otras personas? 44 00:04:36,135 --> 00:04:37,428 ¡Qué pequeño! 45 00:04:37,511 --> 00:04:39,722 ¿Hemos recibido órdenes de ayudar? 46 00:04:39,805 --> 00:04:42,725 Aún no. Los incidentes que se desarrollan en Japón 47 00:04:43,309 --> 00:04:46,228 han revitalizado a los villanos en todo el mundo para tomar medidas. 48 00:04:46,896 --> 00:04:48,731 La situación es urgente 49 00:04:48,814 --> 00:04:51,233 y la Casa Blanca está siendo cautelosa. 50 00:04:51,317 --> 00:04:52,735 Maldita sea. 51 00:04:52,818 --> 00:04:54,570 tenemos los medios 52 00:04:54,653 --> 00:04:57,406 enviar héroes a Japón ¡en sólo dos o tres horas! 53 00:04:57,489 --> 00:04:58,532 Entonces... 54 00:05:01,869 --> 00:05:04,747 ¿Me llevaréis, hermanos? 55 00:05:05,664 --> 00:05:06,749 Estrella... 56 00:05:11,045 --> 00:05:13,631 Será mejor que asumas la responsabilidad Por esto, Star. 57 00:05:13,714 --> 00:05:15,966 Me voy, y eso es un hecho. 58 00:05:16,050 --> 00:05:18,385 Es sólo una cuestión de velocidad en este momento. 59 00:05:18,469 --> 00:05:19,720 Además, 60 00:05:19,803 --> 00:05:22,139 Es una solicitud personal de All Might. 61 00:05:22,848 --> 00:05:24,600 El Maestro está en problemas. 62 00:05:24,683 --> 00:05:27,603 ¿Por qué en el mundo dudaría en ayudar? 63 00:05:35,319 --> 00:05:37,571 Este es un momento crucial. 64 00:05:38,739 --> 00:05:42,326 Gracias al caos causado por los prisioneros fugados, 65 00:05:42,993 --> 00:05:46,163 la policía y los héroes están ocupados tratando con ellos 66 00:05:46,246 --> 00:05:49,124 y no puedo dar toda su atención hacia nosotros. 67 00:05:49,208 --> 00:05:52,670 Hemos ganado el juego del escondite. 68 00:05:52,753 --> 00:05:54,630 en esta pequeña isla de un país. 69 00:05:55,798 --> 00:05:57,633 Podríamos haber ganado al irnos el país también. 70 00:05:59,218 --> 00:06:00,928 Esa es una premisa diferente. 71 00:06:01,011 --> 00:06:04,139 Ganar el juego del escondite Era sólo un objetivo a corto plazo. 72 00:06:04,223 --> 00:06:07,685 Tomar posesión de One For All 73 00:06:07,768 --> 00:06:09,269 es el objetivo a medio plazo. 74 00:06:09,353 --> 00:06:11,313 ¿Ese no es el objetivo final? 75 00:06:11,855 --> 00:06:15,693 He planeado una vida muy larga. 76 00:06:15,776 --> 00:06:17,361 Y ahora mismo, 77 00:06:17,444 --> 00:06:20,656 estoy enfrentando simultáneamente el mayor desafío 78 00:06:20,739 --> 00:06:23,409 y la mayor oportunidad de mi vida. 79 00:06:25,202 --> 00:06:29,665 Tengo muchos amigos en todo el mundo. 80 00:06:29,748 --> 00:06:31,750 Todo podría haber erradicado 81 00:06:31,834 --> 00:06:34,294 crimen organizado aquí en Japón, 82 00:06:34,378 --> 00:06:37,423 pero es una historia completamente diferente en otros países. 83 00:06:37,923 --> 00:06:39,758 Una vez que consiga que causen estragos, 84 00:06:39,842 --> 00:06:41,802 todos los países inevitablemente 85 00:06:41,885 --> 00:06:45,222 tener que decidir si para protegerse a sí mismos o a los demás. 86 00:06:45,305 --> 00:06:47,725 ¿Cuál es el desafío y la oportunidad? ¿mencionaste? 87 00:06:47,808 --> 00:06:49,852 Estrella y raya. 88 00:06:50,602 --> 00:06:52,896 La mujer más fuerte. 89 00:06:52,980 --> 00:06:55,274 Ella es una heroína que reina en la tierra de los libres 90 00:06:55,357 --> 00:06:58,569 ¡y el hogar de los héroes! 91 00:06:58,652 --> 00:07:01,113 Ella no se molestará con ningún truco insignificante. 92 00:07:01,947 --> 00:07:04,116 ¡Me estoy arriesgando! 93 00:07:04,199 --> 00:07:07,369 Será bastante complicado si ella se interpone en nuestro camino. 94 00:07:08,370 --> 00:07:11,123 Pero si puedo tomar su Quirk, 95 00:07:11,206 --> 00:07:13,625 Entonces la victoria es tan buena como la nuestra. 96 00:07:14,543 --> 00:07:16,712 Ahora, Iguchi, 97 00:07:16,795 --> 00:07:18,672 a diferencia de Toya y los demás, 98 00:07:18,756 --> 00:07:22,009 has mostrado devoción como mi guardia, 99 00:07:22,092 --> 00:07:24,553 pero es hora de que actúes. 100 00:07:25,054 --> 00:07:26,847 De aquí en adelante, 101 00:07:26,930 --> 00:07:30,142 tú serás quien apoye Tomura Shigaraki con sus batallas. 102 00:07:30,684 --> 00:07:31,727 ¡Hilandero! 103 00:07:31,810 --> 00:07:35,522 Puedes hilar y tejer el futuro, tal y como sugiere su nombre. 104 00:07:35,606 --> 00:07:37,733 No eras nadie. 105 00:07:37,816 --> 00:07:41,487 Llevaste una vida difícil como heteromorfo. 106 00:07:41,570 --> 00:07:43,322 Ya puedes oírlo, ¿verdad? 107 00:07:43,405 --> 00:07:48,035 Hay mucha gente que en silencio simpatizan contigo. 108 00:07:48,118 --> 00:07:49,453 LIBERAR LOS PARANORMALES 109 00:07:52,081 --> 00:07:55,626 {\an8}SPINNER ES NUESTRO ABOGADO 110 00:07:56,251 --> 00:07:58,587 Re-Destro fue tomada 111 00:07:58,670 --> 00:08:02,174 por el despreciable viejo régimen. 112 00:08:02,257 --> 00:08:04,176 Pero mira. 113 00:08:04,259 --> 00:08:07,304 Nuestro sueño no se ha derrumbado. 114 00:08:07,388 --> 00:08:10,933 La chispa de la liberación todavía está ardiendo. 115 00:08:11,517 --> 00:08:14,686 Somos el Equipo de Apoyo a la Acción de Vanguardia. 116 00:08:14,770 --> 00:08:16,146 Por lo que representamos, 117 00:08:16,230 --> 00:08:19,733 Fuimos asignados al escuadrón de Spinner. 118 00:08:19,817 --> 00:08:24,238 Así lo afirmó el escéptico, que aún está ileso. 119 00:08:25,489 --> 00:08:26,865 ¡Adelante con la liberación! 120 00:08:27,616 --> 00:08:30,536 Eliminar la resistencia restante. del antiguo régimen 121 00:08:30,619 --> 00:08:34,206 y trabajar para cumplir La revolución de Re-Destro. 122 00:08:34,289 --> 00:08:35,958 Reúne a los guerreros. 123 00:08:36,834 --> 00:08:40,587 Y hazlo de la forma más cómoda para todos vosotros. 124 00:08:42,423 --> 00:08:44,341 La Liga puede ser un grupo irritante 125 00:08:44,425 --> 00:08:47,719 pero unirse a ellos es una oportunidad No podemos dejarlo pasar. 126 00:08:48,345 --> 00:08:51,515 Son personas que Re-Destro considerado como un rayo de luz. 127 00:08:52,057 --> 00:08:55,227 Si la Liga de Villanos se convertirá 128 00:08:55,310 --> 00:08:57,813 verdaderos libertadores o no No tiene ninguna importancia. 129 00:08:57,896 --> 00:08:59,356 ¡Téngalos en alta estima! 130 00:08:59,440 --> 00:09:02,484 Seremos nosotros quienes los tomaremos a un terreno más alto. 131 00:09:02,568 --> 00:09:05,487 Una vez que Tomura Shigaraki trae todo a la destrucción, 132 00:09:05,571 --> 00:09:08,240 sembraremos las semillas de nuestro futuro. 133 00:09:13,829 --> 00:09:16,081 Pronto entrará en el espacio aéreo. 134 00:09:17,875 --> 00:09:19,668 Una vez que nos encontremos con ella, 135 00:09:19,751 --> 00:09:21,503 comencemos a planificar. 136 00:09:21,587 --> 00:09:25,466 Es muy reconfortante tener a Star con nosotros. 137 00:09:25,549 --> 00:09:27,634 pero me pregunto si ella conseguirá en problemas en casa. 138 00:09:28,260 --> 00:09:30,929 El tipo de actitud que posee. nos será de gran ayuda. 139 00:09:31,013 --> 00:09:32,598 Desde hace algún tiempo, 140 00:09:32,681 --> 00:09:36,435 He estado queriendo hablar con ella sobre el preciado denim vintage 141 00:09:36,518 --> 00:09:38,228 de la fiebre del oro. 142 00:09:38,729 --> 00:09:39,646 Este es Tsukauchi. 143 00:09:39,730 --> 00:09:41,940 Endeavor, Hawks, ¿me copias? 144 00:09:42,024 --> 00:09:43,567 Recibimos un mensaje. 145 00:09:43,650 --> 00:09:46,195 Estamos a unos 50 kilómetros desde el lugar de aterrizaje... 146 00:09:46,278 --> 00:09:48,530 ¡Es él! ¡Se ha mostrado! 147 00:10:03,462 --> 00:10:05,464 Esta es una gran bienvenida. 148 00:10:06,131 --> 00:10:07,424 Haz lo que quieras, ¿eh? 149 00:10:10,302 --> 00:10:12,971 ¿Eres el villano llamado All For One? 150 00:10:15,349 --> 00:10:16,350 Me pregunto... 151 00:10:17,893 --> 00:10:21,271 ¿Qué soy yo? 152 00:10:33,408 --> 00:10:35,911 Él es todo para uno. 153 00:10:35,994 --> 00:10:37,663 No, no lo es, Star. 154 00:10:37,746 --> 00:10:39,915 Él es Tomura Shigaraki. 155 00:10:40,666 --> 00:10:44,002 Según la información, él destruye todo con solo tocar un dedo. 156 00:10:44,503 --> 00:10:46,588 Tiene superpoderes y capacidad regeneradora. 157 00:10:46,672 --> 00:10:48,715 También usa explosiones EMP. 158 00:10:49,591 --> 00:10:51,468 Desactivar el piloto automático. 159 00:10:52,094 --> 00:10:53,804 Implementar el campo antipulsos. 160 00:10:54,429 --> 00:10:56,223 Roger. Bravo líder. 161 00:10:56,306 --> 00:10:58,267 Implemente el campo antipulsos. 162 00:11:03,272 --> 00:11:06,483 Déjame preguntar por si acaso. ¿Quieres atacar o evitar? 163 00:11:06,567 --> 00:11:08,026 Por supuesto, vamos a... 164 00:11:08,652 --> 00:11:09,736 aplastar! 165 00:11:10,320 --> 00:11:11,571 Está bien, Estrella. 166 00:11:11,655 --> 00:11:14,241 Espero que al menos un avión. aterrizará con seguridad. 167 00:11:14,324 --> 00:11:15,659 Despliega la formación de batalla. 168 00:11:17,744 --> 00:11:19,371 ¡Todos los aviones! Formación Delta. 169 00:11:19,454 --> 00:11:21,623 Roger. Bravo líder. 170 00:11:22,207 --> 00:11:24,751 ¡Ahora es el momento de acabar con el villano! 171 00:11:24,835 --> 00:11:28,922 Me aseguraré de que tus restos sean devueltos. a tu familia. 172 00:11:29,006 --> 00:11:31,008 ¡Lucha sin dudarlo! 173 00:11:35,595 --> 00:11:37,264 Esto se siente raro. 174 00:11:38,056 --> 00:11:41,768 puedo decir con certeza que soy Tomura Shigaraki. 175 00:11:42,728 --> 00:11:43,854 Pero al mismo tiempo, 176 00:11:43,937 --> 00:11:47,024 no tengo ninguna duda que este soy yo también. 177 00:11:47,691 --> 00:11:50,527 Así ha sido desde que desperté. 178 00:11:50,610 --> 00:11:52,362 Ondas de radio 179 00:11:52,446 --> 00:11:54,740 más Cañón de Aire más Carga Útil Pesada. 180 00:11:55,741 --> 00:11:56,908 ¡Prepárate para esquivar! 181 00:12:01,580 --> 00:12:03,874 Sé cuál es tu Quirk. 182 00:12:03,957 --> 00:12:07,836 ¿Cuál de nosotros será el primero? para tocar al otro, ¿eh, América? 183 00:12:07,919 --> 00:12:09,796 Incluso si conoces todas mis cartas, 184 00:12:09,880 --> 00:12:14,009 ninguna de tus estrategias funcionará, Y por eso soy el mejor, jovencito. 185 00:12:14,926 --> 00:12:15,761 Aire. 186 00:12:15,844 --> 00:12:19,264 "A partir de este momento, el aire no existe en ninguna parte 187 00:12:19,348 --> 00:12:22,392 en el área de 100 metros delante de mí." 188 00:12:28,440 --> 00:12:30,484 ¡Que eso te mate! 189 00:12:30,567 --> 00:12:31,401 {\an8}ESTRELLA Y RAYA QUIRK: NUEVO ORDEN 190 00:12:31,485 --> 00:12:34,696 {\an8}Estrella y raya. Su peculiaridad es el Nuevo Orden. 191 00:12:34,780 --> 00:12:36,990 {\an8}Le permite imponerse una regla sobre un objetivo 192 00:12:37,074 --> 00:12:39,576 {\an8}tocándolo y pronunciando su nombre. 193 00:12:39,659 --> 00:12:42,537 En este caso, ella tocó el aire 194 00:12:42,621 --> 00:12:46,249 e impuso una regla que no puede existir dentro de un espacio designado, 195 00:12:46,333 --> 00:12:48,543 que eliminó el aire de esa área. 196 00:12:50,379 --> 00:12:51,963 ¡Este Quirk es cruel! 197 00:12:52,923 --> 00:12:54,091 ¡Lo quiero! 198 00:12:54,674 --> 00:12:57,052 Supongo que alguien que vino todo el camino hasta aquí para darme la bienvenida 199 00:12:57,135 --> 00:12:59,388 No será derrotado tan fácilmente. 200 00:12:59,888 --> 00:13:02,057 -¡Cañón láser! -¡Entendido! 201 00:13:07,604 --> 00:13:09,606 Tiro claro del objetivo. ¡Fuego! 202 00:13:13,610 --> 00:13:16,738 -¡Lo logré! ¡Le golpeé! -¡De ninguna manera, Wedge! 203 00:13:16,822 --> 00:13:19,074 -¡Yo le golpeé primero! -¡Aún no ha terminado! 204 00:13:19,157 --> 00:13:21,910 Reflexionar y Dispersarse. 205 00:13:22,994 --> 00:13:24,162 ¡Láser! 206 00:13:27,082 --> 00:13:28,500 "Este láser 207 00:13:29,126 --> 00:13:29,960 se puede celebrar." 208 00:13:32,546 --> 00:13:34,423 Se está regenerando. 209 00:13:34,506 --> 00:13:37,134 Es por eso que los héroes japoneses perdieron contra él. 210 00:13:37,717 --> 00:13:39,344 El aire ya no está restringido. 211 00:13:39,970 --> 00:13:41,638 ¿New Order tiene alguna limitación? 212 00:13:42,722 --> 00:13:43,598 Ahora es mi oportunidad. 213 00:13:45,434 --> 00:13:48,854 Claro, usemos superpoderes para maniobrar. a través del aire, 214 00:13:48,937 --> 00:13:50,397 ¡Tomura Shigaraki! 215 00:13:51,690 --> 00:13:55,026 En un momento dado, sólo puedo establecer reglas para dos objetivos diferentes. 216 00:13:55,110 --> 00:13:57,821 Uno se usa continuamente conmigo mismo. 217 00:13:57,904 --> 00:14:00,782 No puedo reunirme súper fuerza como All Might, 218 00:14:00,866 --> 00:14:02,284 pero es suficiente. 219 00:14:03,785 --> 00:14:07,038 Hace mucho tiempo, fui salvo por un estudiante japonés que estudia en el extranjero. 220 00:14:09,332 --> 00:14:12,252 Mi familia y yo estábamos en camino al muelle de Santa Mónica. 221 00:14:13,211 --> 00:14:14,671 Un ladrón en fuga 222 00:14:14,754 --> 00:14:17,257 Vino y atacó nuestro coche. 223 00:14:17,841 --> 00:14:19,593 Esperaba al menos proteger a mi hermana. 224 00:14:20,552 --> 00:14:22,262 Justo cuando pensé que iba a morir... 225 00:14:28,935 --> 00:14:30,270 él vino. 226 00:14:32,647 --> 00:14:34,524 Nunca lo olvidaré 227 00:14:35,567 --> 00:14:38,111 esos dos mechones de pelo. 228 00:14:39,529 --> 00:14:41,740 Es mi querido mentor. 229 00:14:42,407 --> 00:14:45,035 Para mostrar mi compromiso de contribuir. a una paz aún mayor, 230 00:14:45,118 --> 00:14:47,954 ¡Tengo ocho mechones de pelo! 231 00:14:48,705 --> 00:14:50,582 No importa a donde vaya, 232 00:14:51,082 --> 00:14:52,959 ¡Sigo escuchando sobre All Might! 233 00:14:53,043 --> 00:14:56,338 Por eso es el Símbolo de la Paz. 234 00:14:56,880 --> 00:14:57,714 Por cierto, 235 00:14:57,798 --> 00:15:00,926 Te toqué hace un momento y dijo tu nombre. 236 00:15:02,427 --> 00:15:06,014 "Si Tomura Shigaraki se mueve aunque sea un centímetro, 237 00:15:07,474 --> 00:15:08,892 su corazón se detendrá." 238 00:15:09,976 --> 00:15:10,894 Ella se enamoró. 239 00:15:12,020 --> 00:15:15,899 Tuve una idea desde el momento en que me desperté. 240 00:15:17,067 --> 00:15:20,612 El límite era oscuro. 241 00:15:21,488 --> 00:15:24,825 Normalmente, habría sido necesario dos meses de descanso 242 00:15:24,908 --> 00:15:27,828 para que te fusiones completamente conmigo para convertirse en uno. 243 00:15:27,911 --> 00:15:29,913 Pero eres increíble, Tomura. 244 00:15:29,996 --> 00:15:33,416 Tu odio y tus impulsos destructivos. 245 00:15:34,042 --> 00:15:38,338 superó tanto el médico y mis expectativas! 246 00:15:38,421 --> 00:15:41,258 Si tengo que explicarlo en un porcentaje, podría ser el 97% 247 00:15:41,341 --> 00:15:43,927 o tal vez incluso el 98%. 248 00:15:44,010 --> 00:15:47,347 Pronto seremos uno. 249 00:15:47,430 --> 00:15:51,518 No seremos ni Todos Para Uno ni Tomura Shigaraki. 250 00:15:51,601 --> 00:15:56,314 Nos uniremos y conviértete en una persona completamente nueva. 251 00:15:57,148 --> 00:15:59,025 No quiero eso. 252 00:15:59,901 --> 00:16:00,777 ¡No quiero eso! 253 00:16:01,361 --> 00:16:03,405 No está funcionando con él. ¿Ese no era su nombre? 254 00:16:04,114 --> 00:16:06,408 ¿No es Tomura Shigaraki? 255 00:16:06,908 --> 00:16:08,493 Ya veo. 256 00:16:08,577 --> 00:16:10,287 No me importa. 257 00:16:10,370 --> 00:16:12,664 ¿Me odias? ¡Odiame aún más! 258 00:16:13,248 --> 00:16:17,002 Tu odio nos guiará a nuestro brillante futuro! 259 00:16:17,085 --> 00:16:17,919 ¡Su cabello! 260 00:16:19,212 --> 00:16:21,923 Todo empezó en esa casa. 261 00:16:22,716 --> 00:16:25,051 Los pedacitos de odio 262 00:16:25,135 --> 00:16:27,679 que se fueron acumulando poco a poco. 263 00:16:32,392 --> 00:16:33,685 ¡Le creció el pelo! 264 00:16:34,352 --> 00:16:36,021 No puedo entenderlo. 265 00:16:36,980 --> 00:16:39,983 Estoy empezando a entender New Order. 266 00:16:40,734 --> 00:16:43,236 es muy fuerte, pero hay reglas para ello. 267 00:16:44,362 --> 00:16:48,241 El héroe número uno de Estados Unidos, Estrella y raya. 268 00:16:48,783 --> 00:16:50,410 Su peculiaridad 269 00:16:50,493 --> 00:16:53,538 es observado por el gobierno, y los detalles al respecto son confidenciales. 270 00:16:54,039 --> 00:16:56,291 Al tocar un objetivo y decir su nombre, 271 00:16:56,374 --> 00:16:58,168 Ella puede imponer cualquier regla que elija. 272 00:16:59,127 --> 00:17:02,964 Es un poder exorbitante que va más allá la definición de un Quirk general. 273 00:17:03,465 --> 00:17:06,718 Pero aprendí algunas cosas a través de nuestra batalla hace un momento. 274 00:17:07,510 --> 00:17:11,306 Hay un límite para encender un ser vivo o un cuerpo físico. 275 00:17:11,973 --> 00:17:13,934 Si no hubiera límite, 276 00:17:14,017 --> 00:17:17,145 ella no habría dudado aplastarme la cabeza de un solo golpe. 277 00:17:17,854 --> 00:17:21,775 "Si Tomura Shigaraki se mueve aunque sea un centímetro, 278 00:17:21,858 --> 00:17:23,610 su corazón se detendrá." 279 00:17:24,110 --> 00:17:26,321 Esas palabras reveladas 280 00:17:26,404 --> 00:17:28,865 que no hay límite de cuánto puede debilitar un cuerpo. 281 00:17:29,658 --> 00:17:30,742 Por ejemplo, 282 00:17:30,825 --> 00:17:32,494 es como un barómetro 283 00:17:32,577 --> 00:17:35,372 donde puede elegir libremente el límite máximo. 284 00:17:35,455 --> 00:17:36,373 Por otro lado, 285 00:17:36,456 --> 00:17:39,584 ella no dijo: "Morirás 286 00:17:39,668 --> 00:17:41,753 si tocas el aire dentro de este rango." 287 00:17:41,836 --> 00:17:43,296 Solo sus palabras 288 00:17:43,380 --> 00:17:46,758 No puedo imponer reglas a las cosas. que ella no ha tocado. 289 00:17:47,759 --> 00:17:51,137 O tal vez puedan, pero no será tan efectivo. 290 00:17:51,721 --> 00:17:52,681 Sin embargo, 291 00:17:52,764 --> 00:17:56,476 las reglas le permiten aspirar el aire y manipular láseres. 292 00:17:57,477 --> 00:18:01,523 Ella tiene mucha libertad para controlar cosas no vivientes. 293 00:18:02,190 --> 00:18:05,151 Esa es la verdadera esencia de New Order. 294 00:18:05,735 --> 00:18:08,363 Los diferentes niveles de poder entre los vivos y los no vivos 295 00:18:08,446 --> 00:18:10,740 mentir en la acción de nombrar el objetivo. 296 00:18:11,241 --> 00:18:14,035 La regla que ella me impuso no fue efectivo 297 00:18:14,119 --> 00:18:15,412 porque no soy quien ella cree que soy. 298 00:18:16,329 --> 00:18:17,831 Sra. Estrella me tocó 299 00:18:17,914 --> 00:18:20,959 pensando que era Tomura Shigaraki, 300 00:18:21,042 --> 00:18:25,130 pero ahora mismo, no lo sé de quién soy realmente. ¿Soy Shigaraki? 301 00:18:25,213 --> 00:18:28,758 Todos para uno, ¿O quizás incluso Tenko Shimura? 302 00:18:29,426 --> 00:18:32,679 Al decir el nombre de un ser vivo con sentido de sí mismo, 303 00:18:32,762 --> 00:18:35,849 el entendimiento de ambas partes del nombre debe estar de acuerdo. 304 00:18:35,932 --> 00:18:37,559 Con objetos inanimados, 305 00:18:37,642 --> 00:18:41,146 Sra. Star puede imponerles cualquier regla. con su comprensión unilateral. 306 00:18:41,688 --> 00:18:43,773 ¿Solo puede controlar dos objetivos a la vez? 307 00:18:43,857 --> 00:18:45,275 ¿Qué pasa con el alcance? 308 00:18:45,859 --> 00:18:47,318 ¿Qué pasa con mi perro Mon? 309 00:18:47,402 --> 00:18:50,405 ¿Funcionarán las reglas si ella llama? él por su nombre Mon? 310 00:18:50,488 --> 00:18:53,950 ¿Qué me pasa? 311 00:18:54,034 --> 00:18:57,412 Me molesta cuánto Quiero probar las reglas de su Quirk. 312 00:18:58,580 --> 00:19:01,958 Debe tener una estrategia para lidiar con la falta de aire. 313 00:19:02,042 --> 00:19:03,501 ¿Cuál es tu plan, Star? 314 00:19:03,585 --> 00:19:06,046 Nuevo Orden o los bombardeos láser no funcionará con él. 315 00:19:06,129 --> 00:19:07,672 Esa escoria regeneradora. 316 00:19:08,465 --> 00:19:10,300 Envía un mensaje al comandante Agpar. 317 00:19:10,383 --> 00:19:11,676 ¿Qué? 318 00:19:11,760 --> 00:19:14,804 ya estas en problemas por venir aquí sin permiso. 319 00:19:14,888 --> 00:19:16,347 Si no lo usamos aquí, 320 00:19:16,431 --> 00:19:18,683 ¿Cuál es el punto de tener autoridad de mando especial? 321 00:19:18,767 --> 00:19:21,936 Ya no es sólo una amenaza para Japón. 322 00:19:22,020 --> 00:19:23,646 Se convertirá en una amenaza para el mundo. 323 00:19:23,730 --> 00:19:26,483 Usaremos tácticas que no se utilizan en Japón 324 00:19:27,067 --> 00:19:28,568 ¡Para matarlo aquí y ahora! 325 00:19:29,235 --> 00:19:31,529 Por lo tanto, asegúrese de tener 326 00:19:31,613 --> 00:19:34,491 un lugar donde pararnos hasta que recibamos ayuda. 327 00:19:35,742 --> 00:19:36,868 Oh, hombre. 328 00:19:36,951 --> 00:19:39,829 Eres un héroe número uno tan problemático. 329 00:19:40,330 --> 00:19:42,999 A partir de hoy, trabajarás conmigo. 330 00:19:43,083 --> 00:19:45,460 ¡Arriesguemos nuestras vidas juntos, hermanos! 331 00:19:45,960 --> 00:19:48,713 ¡Wedge, quítate ese trapo! 332 00:19:48,797 --> 00:19:50,548 ¡Ahí es donde pertenece Star! 333 00:19:50,632 --> 00:19:51,758 ¡Entendido! 334 00:19:54,302 --> 00:19:57,597 Incluso si conoces mis poderes, no puedes planear una contraestrategia. ¡Déjame demostrártelo! 335 00:19:58,306 --> 00:19:59,682 "el aire 336 00:19:59,766 --> 00:20:02,852 se le dará una forma 1.000 veces mi tamaño." 337 00:20:03,812 --> 00:20:06,981 ¡Golpe de puño a la Tierra! 338 00:20:09,567 --> 00:20:12,737 No es visible, pero lo siento. una figura imponente. 339 00:20:18,326 --> 00:20:20,370 No tiene sentido acumular más daño. 340 00:20:20,453 --> 00:20:22,288 Quiero preguntarle su verdadero nombre. 341 00:20:22,372 --> 00:20:24,582 pero estoy seguro de que no me lo dirá. 342 00:20:24,666 --> 00:20:27,252 La única estrategia que queda para destruirlo es... 343 00:20:30,046 --> 00:20:32,549 ¡Para aplastarlo en pedazos! 344 00:20:33,049 --> 00:20:34,259 ¡Pero es difícil! 345 00:20:34,342 --> 00:20:36,678 Hermanos! ¡Dame el láser! 346 00:20:37,595 --> 00:20:38,847 "Los láseres 347 00:20:42,892 --> 00:20:45,061 ¡Se combinará en uno!" 348 00:20:45,854 --> 00:20:48,439 Láser de salida United Hyper-Max: 349 00:20:49,691 --> 00:20:51,151 ¡Keraunos! 350 00:20:52,610 --> 00:20:55,113 El láser de salida Hyper-Max ¡Está a todo trapo sin parar! 351 00:20:55,196 --> 00:20:57,198 ¡Estoy seguro de que morirá quemado! 352 00:20:57,282 --> 00:20:59,784 Aún no. Apenas lo detengo de regenerarse. 353 00:21:00,618 --> 00:21:01,786 Esto no lo matará. 354 00:21:01,870 --> 00:21:04,539 De lo contrario, Endeavor habría Pude matarlo hace mucho tiempo. 355 00:21:04,622 --> 00:21:06,666 -Estrella. -Sr. ¡Agpar! 356 00:21:07,292 --> 00:21:10,670 Me acostumbré a tu espíritu libre, así que bajé la guardia. 357 00:21:10,753 --> 00:21:13,923 Pero esta vez tu acción te revocará. de más que tu licencia de héroe. 358 00:21:14,007 --> 00:21:16,759 Está bien. Por cierto, ¿Está hecha la preparación? 359 00:21:16,843 --> 00:21:19,179 Agregué uno extra como favor especial. 360 00:21:19,262 --> 00:21:22,849 Me puse en contacto con Japón. Debería estar allí pronto. 361 00:21:22,932 --> 00:21:24,684 Eso es encantador. 362 00:21:25,268 --> 00:21:28,313 No estás sujeto a reglas, y haces lo que quieres, 363 00:21:28,396 --> 00:21:30,940 pero eso es lo que hizo nuestro país brille. 364 00:21:31,024 --> 00:21:32,859 Incluso todo podría 365 00:21:32,942 --> 00:21:35,195 No pude destruir a este villano. 366 00:21:35,820 --> 00:21:38,448 Es hora de superarlo, Cassie. 367 00:21:39,073 --> 00:21:42,952 Hipersónico de última generación Misiles de crucero intercontinentales. 368 00:21:43,036 --> 00:21:44,704 Se llaman Tiamat. 369 00:21:44,787 --> 00:21:47,957 ¡Asegúrate de que den en el blanco! 370 00:23:20,633 --> 00:23:23,094 Vista previa del próximo episodio. 371 00:23:23,177 --> 00:23:26,681 La batalla entre Star and Stripe y Tomura Shigaraki. 372 00:23:26,764 --> 00:23:28,975 La combinación de Star's Quirk, Nuevo Orden, 373 00:23:29,058 --> 00:23:31,019 y los misiles de crucero intercontinentales 374 00:23:31,102 --> 00:23:32,812 Tiamat, hace un ataque. 375 00:23:33,312 --> 00:23:34,981 ¿Podrán detener el mal? 376 00:23:36,065 --> 00:23:39,318 Este es el momento decisivo eso afectará al mundo entero. 377 00:23:39,402 --> 00:23:41,404 Próximo episodio, "Espectro". 378 00:23:41,988 --> 00:23:45,158 Ese es el fuerte voluntad que pertenece a las personas 379 00:23:45,241 --> 00:23:46,826 que han heredado la luz. 380 00:23:46,909 --> 00:23:49,287 ¡Vaya más allá! ¡Más Ultra! 381 00:23:49,370 --> 00:23:50,621 Traducción de subtítulos por: Lili Morita